AOS REVIVALJoin Discord
Packet ID0500x32
Interface // wire record

LocalisedMessage

Displays a string-table announcement with positional parameters and optional parameter localization.

S→CSentImplementation-backedVariable: 5 + string ID + parameters
Exact field order

Packet 50 wire layout

The first byte is the application packet ID. The rows after it appear in decode order. Sizes exclude ENet headers, the outer wrapper prefix, LZF chunk framing, and compression effects.

Packet 50 LocalisedMessage fields in byte order
#FieldEncodingBytesPurpose
0packet_idu81Always 50 (0x32).
1chat_typeu81chat type value.
2localise_parametersboolean u81localise parameters value.
3string_idNUL-terminated UTF-8 stringN + 1Retail localization-table key.
4parameter_countu81parameter count value.
5parameters[]repeated NUL stringsΣ(N + 1)Values for {0}, {1}, and later placeholders.
6override_previous_messageboolean u81Replace the previous top-screen message.
Protocol convention

How to read this layout

  • LE means least-significant byte first.
  • fixed16 is two-byte sign-magnitude at 1/64 precision.
  • orientation16 uses the measured 1/8192 orientation mapping.
  • NUL strings consume their encoded byte length plus one 00 terminator.
  • Counted arrays repeat immediately in the order shown.